журналы жгут. трудности перевода.

[Лёха]

В Новой Зеландии пассажиры успели выпрыгнуть из*падающего самолета

Фото: Twitter / Stuff.co.nz News

В Новой Зеландии потерпел крушение пассажирский самолет. Как передает*Associated Press, пассажирам и экипажу удалось спастись.

Аварийная ситуация с самолетом авиакомпании Skydive Taupo произошла в районе озера Таупо, расположенного на Северном острове Новой Зеландии. На борту находились 13*человек: шесть пассажиров, шесть членов экипажа и командир корабля.

После того как лайнер начал терять высоту, бортпроводники обеспечили всех парашютами. По данным Sun Herald, пассажиры выпрыгивали из самолета в тандеме с членами экипажа. Последняя пара покинула лайнер за несколько секунд до того, как воздушное судно рухнуло в озеро. Пилоту также удалось спастись, он смог самостоятельно добраться до берега.

Как рассказала пресс-секретарь полиции Ким Перкс (Kim Perks), пассажиры и члены экипажа прошли медицинское обследование. Серьезных травм никто не получил.

статья с lenta.ru переводчик особо не заморозили. Можно в юмор класть.

[Bamboozle]

http://www.sunherald.com/2015/01/06/...ving.html?rh=1