Cypres 2 Service Bulletin

[Anton]

http://www.uspa.org/Portals/0/News/SB_31012013_eng.pdf

Prior to each jump, during your pre-boarding equipment check (after the CYPRES has been switched on), perform
the following system test:
Click the control unit push button one time, and watch for the red LED light to flash. A flash indicates that the unit is
working properly. If the red LED does not flash, repeat this procedure to confirm. IF THE UNIT IS NOT
RESPONDING, IT IS NOT IN A SAFE WORKING CONDITION, AND THE UNIT WILL NOT FUNCTION AS
INTENDED ON A JUMP. If this is the case, contact Airtec GmbH & Co. KG or SSK Industries, Inc. for further
instructions either to arrange for repair, or for a loaner or replacement CYPRES 2.
If the unit is not in working condition, failure to perform this procedure prior to each jump will result in an
increased risk to the user.

Для тех кто по английски не очень:

Перед каждым прыжком, во время предварительной проверки интернатов оборудования (после Сайпрес был включен), выполните следующий тест-системы: Нажмите нажатием кнопки блока управления один раз, и наблюдать за красный светодиод начнет мигать.Вспышка означает, что устройство работает должным образом. Если красный светодиод не мигает, повторите эту процедуру для подтверждения. Если устройство не Отвечая, он не находится в безопасном рабочем состоянии, и устройство не будет функционировать как , Предназначенных на прыжок. Если это так, то свяжитесь с Airtec GmbH & Ко КГ или SSK Industries, Inc для дальнейшего Инструкции либо устроить для ремонта, или для заемщика или замены Сайпрес 2.
Если устройство не находится в рабочем состоянии, отказ от выполнения этой процедуры перед каждым прыжком приведет к
повышенный риск для пользователя.

[lord]

Китайщин-сервис?)))

[Sema]

у меня два вопроса:
1. Правильно ли я понял, что они рекомендуют повторно включать ужо включенный купрес-2 перед прыжком и наблюдать при этом за красной лампочкой ?
2. Применим ли этот бюлетень в выжилу-2 ?

[Danil]

1. нет, достаточно 1 раз нажать кнопку и посмотреть моргнет ли лампочка
2. нет

[Anton]

http://www.cypres.cc/images/stories/...012013_rus.PDF

Русс вершн