Вот примерный перевод статьи о полетах в Гранд Каньоне: (Костик, переведи эти замысловатые терпимы свупа и винг-сьютов) Извините, времени особо нет для стилистической обработки текса.
В конце января PD Factory Team поднялась на одно из семи чудес света – Большой Каньон – с честолюбивым желанием большого полета в глубь его стен. Это не первый раз, когда парашютисты летали в Большом Каньоне, но это было впервые, когда скудиверы сумели пролететь скалистый и беспощадный ландшафт каньона на ультра-хай-перформансах.
Благословленные пятью днями отличнейшей погоды и страстной находчивой командой, наземной командой, пилоты PD Ian Bobo, JC Colclasure, Jay Moledzki, Shannon Pilcher and Jonathan Tagle атаковали горные хребты каньона, стены и предательские ущелья, успешно выполняя различные вариации пилотирования в самое сердце каньона. Съемочная группа Sundance Группы СМИ Штата Юта постоянно находилась там, чтобы заснять это действие со всех точек. Которые свисая с веревок на 1800 футов выше бритвенно острого края или просто снимая с треноги в температурах близких к нулю, команда Sundance оставались сосредоточенными на своей цели и к концу недели поймали потрясающие снимки полетов. Вы можете посмотреть снятые Justin Carmody снимки на сайте PD factory team.
По своей природе, экспедиционные полеты требуют осторожного планирования, разведки, знаний, навыков и поддержки. Однако, приключения в Большом Каньоне были намного более стимулирующие в каждом аспекте. Поэтому, PDFT хотели публично признать лидером экспедиции Ian Bobo and Jay Moledzki из-за их преданности и лидерства. Bobo потратил буквально сотни часов, занимаясь длинным списком административных препятствий, гарантируя, что проект пойдет гладко и что цели команды будут достигнуты. В тоже время, Moledzki усилил команду, решительно неустанно руководя командой в дни разведок, делая экслюзивные решения, когда это было необходимо, и вообще держа команду, сосредоточенной на их миссии. В конце концов, это был огромный успех. Только в восьми прыжках команда успешно выполнила широкий набор сногсшибательных полетов, включающих (далее куча свупинковых терминов) stunning team formation flights into the canyon, BirdMan flights beneath the rim, formation toe-drags off the snow-capped rim followed by synchronous barrel rolls down the wall, criss-cross landings on the merciless canyon floor, solo high-speed barrel rolls into tight ravines, совместным Бейс прыжком и т.п.
Далее идут благодарности спонсорам, съемочной команде и участникам проекта.